Specialist, Language Support Service

Provide professional English language support to all Lines of Business at Shanghai Disney Resort, covering a wide range from leadership communications to day-to-day operational communications, in a very dynamic and fast paced environment with collaborations amongst various stakeholders and teams

Responsibilities
  • Document translation, review and editing (from Simplified Chinese to English), including but not limited to meeting decks, press release, communication messages, contracts, etc., to ensure that all messages are accurate and timely delivered to support business needs
  • Proofread English translation from outside agency translators and provide advance briefings, and/or timely performance feedback
  • Accomplish assignments effectively, independently, accurately and within established timeframe, ensuring the proper use of nomenclature and grammar
  • Coordinate and cooperate with the overall Public Affair team
Basic Qualifications
  • Native English Speaker, with professional experience in writing, editing and translation (from English to Simplified Chinese and Simplified Chinese to English)
  • Bachelor degree or above in Communications, Liber Arts, Language, and Translation
  • Eligible to work in The People’s Republic of China
Additional InformationKeywords: SHDRProfessional